Bent Sanatçı Kitapları // Bent Artists’ Books

Bent, BAS ve sanatçı Philippine Hoegen ortaklığında Türkiye’den sanatçılar ile gerçekleştirilen sanatçı kitapları dizisidir. Bent sanatçı kitapları dizisi Mayıs 2006 – Nisan 2009 tarihleri arasında 5 yapıt üretmiştir. // Bent is a partnership between BAS and artist Philippine Hoegen. To support a local production and generate a discussion on the medium, Bent has produced 5 works since it began in May 2006.

Konsept ve uygulama / Concept and realization:  BAS, Philippine Hoegen
Editörler / Editors: Banu Cennetoglu, Philippine Hoegen
Tasarım danışmanı / Design Adviser: Bülent Erkmen
Baskı öncesi hazırlık / Pre- press: BEK
Yayıncı / Publisher: BAS Istanbul Sanat Araştırmaları Derneği
Baskı işlemleri / Printing: Ofset Yapımevi ve Matbaacılık San. ve Tic. A.Ş. Yahya Kemal Mah. Şair Sok. No: 4 Kağıthane Istanbul

Bent 001


Bent 001: Kaldırım Destanı-Kaldırımlar Kurdunun Hayatı //
Pavement Myth-The Life of the Pavement’s Wolf (1, 2, 3, 4, 5, 6)
Masist Gül

Mayıs – Ekim // May – October 2006
52 sayfa / 17cm x 24cm / renkli / ofset baskı // 52 pages / 17cm x 24cm / colour / offset printing
Edisyon // Edition: 1000
ISBN: 9944-5030-0-2 / 9944-5030-1-0 / 9944-5030-2-9 / 9944-5030-3-7 / 9944-5030-4-5 / 9944-5030-5-3

Bu kitapların yaratıcısı Masist Gül  (1947-2003) güçlü fiziği ile 300'ü aşkın Türk filminde rol almış bir oyuncuydu. Pek fazla bilinmeyen yönüyle de olağandışı bir sanatçıydı. Kaldırım Destanı – Kaldırımlar Kurdunun Hayatı adını verdiği 'aylık mecmua' biçiminde 6 kitaplık bir dizi tasarladı. Gül, bugüne kadar basılmamış olan bu el yapımı kitaplarda Kaldırım Fahri adlı bir kabadayının şiddetli ve sert yaşam hikayesini çizgi roman tarzında resmetmiştir. // Masist Gül (1947-2003) was an artist of Armenian origin, who was born and lived in Istanbul. Although he made his living as an actor playing minor roles in over 300 movies, he produced a large amount of collages, drawings and poetry. None of the work was published or exhibited during his life. During the 80's he conceived and made by hand a series of 6 books with the title "Kaldırım Destanı – Kaldırımlar Kurdunun Hayatı" (Pavement Myth – The Life of the Pavement's Wolf) using a periodical comic book format. The first existing reproductions of these originals are published as Bent 001.

 

Bent 002

Bent 002: TakipPoursuite
Aslı Çavuşoğlu

Haziran // June 2006
78 sayfa / 9.5cm x 15cm / siyah beyaz / ofset baskı // 78 pages / 9.5cm x 15cm / b&w / offset printing
Edisyon // Edition: 1000
ISBN: 9944-5030-6-1

Bir Cinayet Kitabı… Iki Fransızca-Türkçe ve bir Japonca-Türkçe dil kullanma kılavuzundan alınan cümlelerle hazırlanmıştır. // TakipPoursuite is a crime story by Aslı Çavuşoğlu. It was constructed entirely with sentences or parts of sentences from language phrase books. One Japanese-Turkish and two French-Turkish books were used.

 

Bent 003

Bent 003
Emre Hüner

Şubat // February 2007
48 sayfa / 20cm x 27cm / renkli / ofset baskı // 48 pages / 20cm x 27cm / colour / offset printing
Edisyon // Edition: 500 numbered
ISBN: 978-9944-5030-7-5
TÜKENDİ // OUT OF PRINT

Emre Hüner, kağıt üzerine tempera boya kullanarak yaptığıçeşitli nesne ve tabiat unsurlarının çizimlerinden bir arşiv oluşturuyor. Daha sonra, arşivdeki her bir parçayı dijital yolla çoğaltıp, birleştirerek yarattığı sahneler aracılığıyla distopik bir dünya tasvir ediyor. // Like a collector, Hüner builds an archive of things. Painting them by hand in tempera, he groups and categorizes each element and files it on a page. The archive is followed by the unfolding of a layered world. Dystopian images of laboratories, mines and ice-lands where human industry and invention are fringed by decay and decomposition. Every single detail in the images is to be found in the archive on the first pages. Digitally cloning, fitting, attaching the parts, Hüner constructs a whole as it suggests itself from the parts.

 

Bent 004

Bent 004: Sahil Sahnesi Sesi
Cevdet Erek

Şubat // February 2008
64 sayfa / 13,5 x 19cm / siyah beyaz / ofset baskı // 64 pages / 13.5cm x 19cm / b&w / offset printing
Edisyon // Edition: 1000
ISBN: 978-605-0025-01-9

SSS bir keşfi paylaşma denemesi olarak değerlendirilebilir. Kitap okuyucuya sahilin nasıl taklit edilebileceğini ve bu taklidin kişisel bir eylem veya bir gösteri olarak nasıl yapılabileceğini detayli olarak tarif ediyor, yöntem ve donatınin yanisira gerekli ruh halinden de hassasiyetle bahsediyor. Cevdet Erek ironiye kaçmayan nükteli bir üslupla doğanın taklidi hakkında genel bir değerlendirmeden, uygulamalı bir kılavuza, oradan da bir nevi müzik kitabına geçişler yapan öznel bir rehber oluşturuyor. // SSS can be seen as an attempt to share a discovery. It explains in detail to the reader how one can mimic the sea, how this can be done simply for oneself or formally as a performance. The required state of mind for making the imitation is treated with the same precision as technique and necessary equipment. Humorously but without irony, Erek constructs a subjective guide by passing from a contemplation on the imitation of nature, through a step-by-step manual to a form of written music.

 

Bent 005

Bent 005: KILAVUZ
Atıl Kunst

Mart // March 2009
560 sayfa / 13cm x 19 cm / siyah beyaz / ofset baskı // 560 pages / 13cm x 19cm / b&w / offset printing
Edisyon // Edition: 750
560 sayfa / 13cm x 19 cm / siyah beyaz / ofset baskı // 560 pages / 13cm x 19cm / b&w / offset printing
ISBN : 978-605-4019-00-7

Kılavuz, Türkiye'de seviye atlamak, bir yere yerleştirilmek ve geçiş yapabilmek için verilmesi gereken sınavların tümünden oluşmuştur. // KILAVUZ is a guide to the standardized tests SBS, OKS and OYS. These are tests taken by all Turkish students at different stages of their school careers. Their scores determine if, where and on which level they will proceed in their studies. A selection of questions from these tests is reproduced. Reading through them one is confronted by themes and suppositions that permeate the questions, subtly revealing the presumptions and state of mind that inform these questions and the way in which they reflect current events in contemporary Turkey. Illuminating in different way is the index in the back of the book which dryly lists how often certain words or used.

 
 

Bent Sanatçı Kitapları